It's shorter, more intention revealing, and works across all browsers.

That should always work, regardless of whether the app is running
locally or remotely, so users can just copy-paste this.

We also switch to the raw XML format, as I think it's easy enough to
make the update through the AWS S3 Console after all.

Closes #1