Fix options parsing to convert strings to proper booleans. Change annotate to use options hash instead of ENV.